Permissions and fixesРазрешения и починка

Permissions one by oneРазрешения по порядку

All of them except Notifications are in System Settings → Privacy & Security. Tegaro's buttons open the right pane for you: Settings → General → Permissions in Tegaro shows what is granted and what is missing. Power, Critter and AI usage limits need no permission at all.Все, кроме уведомлений, находятся в «Системных настройках» → «Конфиденциальность и безопасность». Кнопки Tegaro сами открывают нужный раздел: в Tegaro «Настройки» → «Общие» → «Разрешения» видно, что выдано, а чего не хватает. «Питанию», «Зверьку» и лимитам нейросетей разрешения не нужны вовсе.

AccessibilityУниверсальный доступ (Accessibility)

Lets Tegaro read and change text in the app you are working in, and paste into it.Позволяет Tegaro читать и менять текст в приложении, где ты работаешь, и вставлять в него.

• Needed by:Нужно: Layout, to write the fixed word back; Dictation, to put text into other apps; Clipboard, for reliable one-click paste (optional); the Dock copy in Displays, to move windows aside with Reserve space; Screenshots, only so that Esc can end a scrolling capture; Sound, when the volume keys are set to ½ or ¼ or “Play key never opens Music” is on. «Раскладке» — чтобы вписать исправленное слово; «Диктовке» — чтобы вставлять текст в другие приложения; «Буферу» — для надёжной вставки в один клик (по желанию); копии Dock в «Экранах» — чтобы «Резервировать место» и отодвигать окна; «Снимкам» — только чтобы Esc завершал длинный снимок; «Звуку» — когда клавиши громкости переведены на ½ или ¼ либо включено «Клавиша воспроизведения не запускает Музыку».
• Without it:Без него: Layout can't write fixes back and Dictation can't type into other apps. Clipboard History still saves and searches what you copy. «Раскладка» не может вписать исправление, а «Диктовка» — напечатать текст в другом приложении. История буфера при этом сохраняет и ищет скопированное как обычно.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Accessibility → Tegaro. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Универсальный доступ» → Tegaro.

Input MonitoringМониторинг ввода (Input Monitoring)

Lets Tegaro see the keys you press as they pass, so it notices a word typed in the wrong layout and its own key gestures. It keeps up to 50 characters, in memory only, and clears them when you switch app or field.Позволяет Tegaro видеть нажатые клавиши, чтобы заметить слово в неверной раскладке и свои жесты клавишами. В памяти остаётся не больше 50 символов — только в оперативной памяти, и они стираются, когда ты переключаешь приложение или поле.

• Needed by:Нужно: Layout, for automatic fixes and the key tap that switches layouts; Dictation, for its key (Right Option by default: hold to talk, double-tap for hands-free); Clipboard, only if its shortcut is ⌘V; Displays, when the brightness keys are set to 1, ½ or ¼; Sound, when the volume keys are set to ½ or ¼ or “Play key never opens Music” is on. «Раскладке» — для автоисправления и переключения раскладки нажатием клавиши; «Диктовке» — для её клавиши (по умолчанию правый ⌥: держать, чтобы говорить, двойное нажатие — без рук); «Буферу» — только если его сочетание ⌘V; «Экранам» — когда клавиши яркости переведены на 1, ½ или ¼; «Звуку» — когда клавиши громкости переведены на ½ или ¼ либо включено «Клавиша воспроизведения не запускает Музыку».
• Without it:Без него: Layout never sees the keys you press, the dictation key does nothing, and a ⌘V clipboard shortcut doesn't open the history. Other shortcuts, a modifier plus a key, work without it. «Раскладка» не видит нажатий, клавиша диктовки не срабатывает, а сочетание ⌘V не открывает историю буфера. Остальным сочетаниям вида «модификатор + клавиша» это разрешение не нужно.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Input Monitoring → Tegaro. It takes effect only after you quit and reopen Tegaro. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Мониторинг ввода» → Tegaro. Заработает только после того, как ты закроешь и снова откроешь Tegaro.

Screen RecordingЗапись экрана (Screen Recording)

Lets Screenshots read the pixels you capture. Nothing leaves your Mac.Позволяет «Снимкам» прочитать пиксели, которые ты снимаешь. Ничего не уходит с Mac.

• Needed by:Нужно: Screenshots. macOS asks when you turn the tool on. «Снимкам». macOS спрашивает, когда ты включаешь инструмент.
• Without it:Без него: Screenshots doesn't capture: Tegaro asks macOS again and opens its Screenshots page. «Снимки» не снимают: Tegaro снова просит доступ у macOS и открывает свою страницу «Снимки».
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Screen Recording (on macOS 15 and later, Screen & System Audio Recording) → Tegaro. macOS may ask you to quit and reopen Tegaro. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Запись экрана» (в macOS 15 и новее — «Запись экрана и системного звука») → Tegaro. macOS может попросить закрыть и снова открыть Tegaro.

MicrophoneМикрофон (Microphone)

Tegaro uses the microphone only while you dictate. Speech is recognized locally on your Mac.Tegaro включает микрофон только пока ты диктуешь. Речь распознаётся прямо на Mac.

• Needed by:Нужно: Dictation. macOS asks the first time you start it. «Диктовке». macOS спрашивает при первом запуске.
• Without it:Без него: Dictation can't hear you. «Диктовка» тебя не слышит.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Microphone → Tegaro. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Микрофон» → Tegaro.

System Audio RecordingЗапись системного звука (System Audio Recording)

Lets Tegaro turn down or mute a single app. Tegaro passes the app's sound through at the level you chose; nothing is recorded or stored and nothing leaves your Mac.Позволяет Tegaro приглушать и выключать звук отдельного приложения. Tegaro пропускает звук приложения на выбранном тобой уровне; ничего не записывается и не хранится, и ничего не уходит с Mac.

• Needed by:Нужно: Sound, for volume and mute per app (macOS 14.2 or newer). macOS asks the first time you change an app after switching Sound on. «Звуку» — для громкости и отключения звука по приложениям (macOS 14.2 и новее). macOS спрашивает, когда ты впервые меняешь приложение после включения «Звука».
• Without it:Без него: The app plays as before and its row says macOS didn't allow Tegaro to change its sound. Device priority and the volume keys don't need it. Приложение играет как раньше, а в его строке написано, что macOS не разрешила Tegaro менять его звук. Порядок устройств и клавишам громкости оно не нужно.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Screen & System Audio Recording → Tegaro (on some macOS 14 releases the pane may be called Screen Recording). Then move the slider again. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Запись экрана и системного звука» → Tegaro (в некоторых выпусках macOS 14 раздел может называться «Запись экрана»). После этого подвинь ползунок снова.

Full Disk AccessДоступ к диску (Full Disk Access)

Optional. Lets Disk measure every folder without macOS prompts, except iCloud folders. Tegaro never asks for it on its own: you turn it on.По желанию. Позволяет «Диску» измерить все папки без запросов macOS, кроме папок iCloud. Сам Tegaro его не просит — включаешь ты.

• Needed by:Нужно: Disk, for a complete analysis. «Диску» — для полного анализа.
• Without it:Без него: folders macOS protects stay closed, so no prompts appear; the analysis lists what it couldn't measure. защищённые macOS папки остаются закрытыми, поэтому запросов нет; анализ показывает, что измерить не удалось.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Full Disk Access → turn on Tegaro (add it with + if it isn't listed). The Disk page has a button that opens this pane. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Доступ к диску» → включи Tegaro (если его нет в списке, добавь кнопкой +). На странице «Диск» есть кнопка, которая открывает этот раздел.

Files & FoldersФайлы и папки (Files & Folders)

A smaller alternative to Full Disk Access. When you choose Measure Desktop, Documents and Downloads on the Disk page, macOS asks once for each folder; old installers in Downloads show up too.Более узкая замена доступу к диску. Когда ты выбираешь «Измерять Рабочий стол, Документы и Загрузки» на странице «Диск», macOS спрашивает один раз про каждую папку; заодно находятся старые установщики в «Загрузках».

• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Files & Folders → Tegaro. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Файлы и папки» → Tegaro.

Automation (Finder)Автоматизация (Automation)

Tegaro sends Apple Events only when you choose Empty Trash in Disk, or remove an app that macOS won’t let Tegaro move alone, to ask Finder to do it. macOS asks the first time.Tegaro отправляет Apple Events, только когда ты выбираешь «Очистить Корзину» в «Диске» или удаляешь приложение, которое macOS не даёт перенести самому Tegaro, — чтобы попросить об этом Finder. macOS спрашивает в первый раз.

• Without it:Без него: Finder doesn't empty the Trash for Tegaro. Empty it in Finder yourself. Finder не очищает Корзину по просьбе Tegaro. Очисти её в Finder сам.
• Where:Где: System Settings → Privacy & Security → Automation → Tegaro → Finder. «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Автоматизация» → Tegaro → Finder.

NotificationsУведомления (Notifications)

AI usage notices: one when a Codex or Claude limit window passes 80 %, another when it resets, and “Task finished” when a Claude Code or Codex task that ran at least a minute ends. If you turn it on, a keep-awake reminder five minutes before a timer ends comes the same way, with an “Extend 1 h” button. They arrive quietly in Notification Center, with no permission prompt.Уведомления «Нейросетей»: когда окно лимита Codex или Claude израсходовано на 80 %, когда оно обновилось, и «Задача готова», когда закончилась задача Claude Code или Codex, шедшая не меньше минуты. Если включить напоминание режима без сна, оно за пять минут до конца таймера приходит так же, с кнопкой «Продлить на 1 ч». Они тихо приходят в Центр уведомлений, без запроса разрешения.

• Want banners, or none at all:Нужны баннеры или не нужно совсем: System Settings → Notifications → Tegaro. In Tegaro: AI usage → Notifications (limit alerts and “Task finished”). «Системные настройки» → «Уведомления» → Tegaro. В Tegaro: «Нейросети» → «Уведомления» (уведомления о лимитах и «Задача готова»).

If it doesn't workЕсли не работает

Switched on in System Settings, but nothing happensВ настройках всё включено, а ничего не происходит

After an update, macOS can keep showing Tegaro switched on while quietly refusing it. Tegaro warns you when it can tell; the fix takes a minute:После обновления macOS может показывать Tegaro включённым, но молча ему отказывать. Tegaro предупреждает, когда может это заметить; чинится за минуту:

1. Open System Settings → Privacy & Security → Accessibility. Switch Tegaro off, then on again.Открой «Системные настройки» → «Конфиденциальность и безопасность» → «Универсальный доступ». Выключи Tegaro и включи снова.
2. Do the same in Input Monitoring.То же самое — в «Мониторинге ввода».
3. Quit Tegaro (its menu-bar icon → Quit) and open it again: Input Monitoring works only after a restart.Закрой Tegaro (значок в строке меню → «Завершить») и открой снова: «Мониторинг ввода» работает только после перезапуска.
4. Still nothing? Select Tegaro in the list, remove it with −, then add /Applications/Tegaro.app with +. Or use Tegaro's own repair: Settings → General → Permissions → Turned on, but not working?Всё равно нет? Выдели Tegaro в списке, удали кнопкой −, затем добавь /Applications/Tegaro.app кнопкой +. Или воспользуйся починкой в самом Tegaro: «Настройки» → «Общие» → «Разрешения» → «Включено, а не работает?».

Secure Input is held by another appЗащищённый ввод держит другое приложение

A password field, a login window or Terminal's Secure Keyboard Entry turns on Secure Input. While any app has it on, macOS hides keystrokes from every other app, and Tegaro's Layout pauses everywhere. That protection can't be turned off. Usually it ends when you leave the field; when it doesn't, an app is holding it. Tegaro 0.1.31 and later show that app themselves, in the menu and on the Layout page while it is open. Otherwise:Поле пароля, окно входа или «Защищённый ввод с клавиатуры» в Терминале включают защищённый ввод (Secure Input). Пока он включён хоть в одном приложении, macOS прячет нажатия от всех остальных, и «Раскладка» Tegaro замолкает везде. Эту защиту не отключить. Обычно она снимается, когда ты уходишь из поля; если нет — её держит какое-то приложение. Tegaro версии 0.1.31 и новее сам показывает это приложение в меню и на странице «Раскладка», пока она открыта. Иначе:

• Close password prompts and login windows you left open, including a password manager's.Закрой оставленные окна паролей и входа, в том числе окно менеджера паролей.
• In Terminal, turn off Terminal → Secure Keyboard Entry; in iTerm2, iTerm2 → Secure Keyboard Entry.В Терминале выключи «Терминал» → «Защищённый ввод с клавиатуры»; в iTerm2 — iTerm2 → Secure Keyboard Entry.
• To find the app, run the first command below in Terminal. It prints the app's process number; put that number into the second command instead of 123, and it names the app.Чтобы найти приложение, выполни в Терминале первую команду ниже. Она покажет номер процесса; подставь его во вторую команду вместо 123 — и она назовёт приложение.

ioreg -l -w 0 | grep -o '"kCGSSessionSecureInputPID"=[0-9]*'
ps -p 123

Several copies of Tegaro on the MacНа Mac несколько копий Tegaro

macOS ties permissions to one copy of the app. A second copy — in Downloads, still on the mounted installer, or an old Klavadabra.app — can take them over, and the copy you run gets nothing.macOS привязывает разрешения к одной копии приложения. Вторая копия — в «Загрузках», на ещё подключённом установщике или старая Klavadabra.app — может их перехватить, и запущенная копия останется ни с чем.

1. Keep exactly one copy, in Applications. Eject the Tegaro disk image if it is still mounted.Оставь ровно одну копию — в «Программах». Извлеки образ диска Tegaro, если он ещё подключён.
2. Find the others: this Terminal command lists every copy Spotlight knows about.Найди остальные: эта команда в Терминале покажет все копии, о которых знает Spotlight.

mdfind "kMDItemCFBundleIdentifier == 'com.klavadabra.menubar'"

3. Move the extra copies to the Trash and empty it, then switch Tegaro off and on in Accessibility and Input Monitoring, as above.Перемести лишние копии в Корзину и очисти её, затем выключи и включи Tegaro в «Универсальном доступе» и «Мониторинге ввода», как описано выше.

If Tegaro came to you as Klavadabra and updated itself, the app file may still be called Klavadabra.app. That is the same app; just don't keep it next to a Tegaro.app.Если Tegaro достался тебе ещё как Klavadabra и обновился сам, файл приложения может по-прежнему называться Klavadabra.app. Это то же приложение — просто не держи его рядом с Tegaro.app.

Reset permissionsСбросить разрешения

A reset makes macOS forget Tegaro's entries, and Tegaro asks again. The easy way: Settings → General → Permissions → Turned on, but not working? → Reset the old entry, in Tegaro. Or run these in Terminal:Сброс заставляет macOS забыть записи Tegaro, и Tegaro спросит заново. Проще всего — в самом Tegaro: «Настройки» → «Общие» → «Разрешения» → «Включено, а не работает?» → «Сбросить старую запись». Или выполни в Терминале:

tccutil reset Accessibility com.klavadabra.menubar
tccutil reset ListenEvent com.klavadabra.menubar

ListenEvent is the system name for Input Monitoring. ListenEvent — системное имя «Мониторинга ввода». com.klavadabra.menubar is Tegaro's ID: it keeps the old name so updates and licenses carry over. Then open Tegaro, grant both permissions again, and quit and reopen it. For Screen Recording and Microphone the services are called — идентификатор Tegaro: он сохранил старое имя, чтобы обновления и лицензии продолжали работать. Затем открой Tegaro, снова выдай оба разрешения, закрой и открой его ещё раз. Для записи экрана и микрофона службы называются ScreenCapture and  и Microphone. For a Mac App Store copy, see the note under . Для копии из Mac App Store смотри примечание в разделе Uninstall«Удалить полностью»..

Uninstall Tegaro completelyУдалить Tegaro полностью

The commands and folders on this page are for Tegaro downloaded from this site. A Mac App Store copy is a separate app to macOS: its ID is Команды и папки на этой странице — для Tegaro, скачанного с этого сайта. Копия из Mac App Store для macOS — отдельное приложение: её идентификатор — app.tegaro.macos (use it in the  (подставляй его в команды tccutil commands), and all its data is in ), а все её данные лежат в ~/Library/Containers/app.tegaro.macos..

1. Turn off Open at login: Tegaro Settings → General → Open at login. It is on by default.Выключи запуск при входе: «Настройки» Tegaro → «Общие» → «Открывать при входе в систему». По умолчанию он включён.
2. Quit Tegaro: its menu-bar icon → Quit.Закрой Tegaro: значок в строке меню → «Завершить».
3. Move Tegaro.app (or Klavadabra.app) from Applications to the Trash.Перемести Tegaro.app (или Klavadabra.app) из «Программ» в Корзину.
4. Delete its data. In Finder, press ⇧⌘G, paste each path and move what it finds to the Trash; some may not exist, which is fine:Удали его данные. В Finder нажми ⇧⌘G, вставь путь и перемести найденное в Корзину; каких-то путей может не оказаться — это нормально:
   • ~/Library/Application Support/Klavadabra — clipboard history, the AI usage cache, the diagnostic log; — история буфера, кэш нейросетей, журнал диагностики;
   • ~/Library/Application Support/com.klavadabra.menubar — downloaded dictation models; — скачанные модели диктовки;
   • ~/Library/Caches/Klavadabra, , ~/Library/Caches/Tegaro, , ~/Library/Caches/com.klavadabra.menubar and  и ~/Library/HTTPStorages/com.klavadabra.menubar — caches; — кэши;
   • ~/Library/LaunchAgents/com.klavadabra.menubar.plist — the login item, if it is still there. — запуск при входе, если файл ещё остался.
5. Delete the settings. This also removes the license from this Mac, so keep the email with your license token.Удали настройки. Вместе с ними с Mac уйдёт и лицензия, так что сохрани письмо с токеном лицензии.

defaults delete com.klavadabra.menubar

6. If you signed in to Claude or Codex in AI usage, delete the saved sign-ins: in Keychain Access, search for Если ты входил в Claude или Codex в «Нейросетях», удали сохранённые входы: в «Связке ключей» найди com.klavadabra.ai-usage and delete what it finds. и удали найденное.
7. Remove every permission entry:Убери все записи о разрешениях:

tccutil reset All com.klavadabra.menubar

Screenshots you saved, in ~/Pictures/Tegaro Screenshots by default, are your files: Tegaro leaves them where they are.Сохранённые снимки — по умолчанию в ~/Pictures/Tegaro Screenshots — это твои файлы: Tegaro их не трогает.

Still stuckВсё ещё не работает

Write to Напиши на support@tegaro.app with your Tegaro and macOS versions and what you tried. See , укажи версии Tegaro и macOS и что уже пробовал. Что ещё приложить, сказано на Supportстранице поддержки for what else helps..