01 / FREE SPACE01 / СВОБОДНОFree space in the menuСвободное место в меню
The Disk meter on the Mac load tile shows free space and opens Disk in one click. When the startup disk runs low, a small card says how much is left and, when known, how much cleanup could free — at most once a day.Счётчик Диска на плитке нагрузки показывает свободное место и открывает Диск одним кликом. Когда на системном диске кончается место, маленькая карточка скажет, сколько осталось, и, если это уже известно, сколько может освободить очистка, — не чаще раза в день.
02 / ANALYZE02 / АНАЛИЗWhat takes the spaceЧто занимает место
«Analyze disk» measures your home folder and apps in the background, with progress and Cancel, and splits the space into apps, documents, downloads, media, developer files, AI tools, caches, the Trash and more. It runs only when you press it.«Проанализировать диск» в фоне меряет домашнюю папку и приложения (с прогрессом и отменой) и раскладывает место по категориям: программы, документы, загрузки, медиа, файлы разработки, нейросети, кэши, Корзина и другое. Запускается только по кнопке.
03 / BROWSE03 / ПАПКИLargest folders and filesСамые большие папки и файлы
Open any category or folder: its contents biggest first, each with a bar for its share, and «Show in Finder» on every entry. «Largest files» lists the biggest single files and the folder each one lies in.Открой любую категорию или папку: содержимое от самого большого, у каждой строки полоска её доли и «Показать в Finder». «Самые большие файлы» — крупнейшие отдельные файлы и папки, где они лежат.
04 / CLEAN04 / ОЧИСТКАSafe cleanup, one buttonБезопасная очистка одной кнопкой
The Trash, app caches, Xcode build files and test simulators, developer tool caches (npm, pnpm, Bun, Gradle, CocoaPods, Cargo) and installers in Downloads older than a day. One confirmation lists every row with its size and says what is deleted for good and what goes to the Trash.Корзина, кэши приложений, файлы сборки Xcode и тестовые симуляторы, кэши инструментов разработки (npm, pnpm, Bun, Gradle, CocoaPods, Cargo) и установщики в «Загрузках» старше суток. Одно подтверждение покажет каждую строку с размером и скажет, что удалится насовсем, а что уйдёт в Корзину.
05 / MODES05 / РЕЖИМЫSafe, Everything or your pickБезопасно, всё или на выбор
Safe, the default, takes caches and old installers at once, and what costs a download or a rebuild or can’t be undone only after 30 days untouched. Tick items by hand, change the age, or list folders no cleanup may ever touch.«Безопасно» (по умолчанию) сразу берёт кэши и старые установщики, а то, что придётся скачивать или собирать заново или что нельзя вернуть, — только если его не трогали 30 дней. Можно отметить строки вручную, поменять срок или указать папки, которые не трогать никогда.
06 / NEVER06 / НИКОГДАWhat it never touchesЧто не трогает никогда
Passwords, sign-ins, keychains, browser profiles, app data, settings, and the chats and models of AI assistants are off limits. A cache with a login, key or project inside stays off the list.Пароли, входы в аккаунты, связки ключей, профили браузеров, данные и настройки приложений, чаты и модели нейросетей — под запретом. Кэш, внутри которого лежит вход, ключ или проект, в список не попадает.