Ouvrez Réglages Système → Clavier → Dictée, activez-la et choisissez une langue. macOS affiche des informations de traitement qui varient selon le Mac et la langue : consultez-les avant de dicter des informations confidentielles.
La dictée est pratique pour une note ou un e-mail, mais le résultat et la confidentialité dépendent de la langue, du matériel et des réglages.
Configurer la dictée Apple
Dans Réglages Système → Clavier → Dictée, activez la fonction et sélectionnez la langue. Lisez les informations affichées : Apple indique que disponibilité et traitement peuvent varier selon le Mac, la langue et les réglages. Cliquez ensuite dans un champ de texte et utilisez le raccourci présenté dans ce panneau.
Vérifier le résultat
Testez noms, chiffres et mots spécialisés dans une note vide. Accordez l’accès au micro uniquement aux apps nécessaires et relisez le texte final. La dictée n’est pas une traduction : choisissez la langue parlée, puis corrigez avant l’envoi.
Option locale
Tegaro Dictation La page liée de Tegaro est en anglais ; l’interface de l’app est disponible en anglais ou en russe. Après téléchargement d’un modèle vocal disponible, elle traite la parole localement sur le Mac. Le modèle disponible détermine la langue de reconnaissance et ne garantit pas toutes les langues ni la traduction. Contrôlez toujours les noms et les nombres reconnus.
Lisez les indications correspondant à votre Mac et à votre langue avant de dicter une information privée.
Obtenir un texte plus fiable
Parlez en phrases courtes et complètes, en marquant une pause avant les noms propres. Une pièce calme et un micro proche aident davantage que parler fort. Pour un texte médical, juridique ou financier, considérez la dictée comme un brouillon et relisez chaque phrase. Une transcription plausible peut néanmoins contenir un chiffre ou un nom erroné.
Ces étapes s’appliquent aux versions récentes de macOS, même si certains libellés peuvent varier selon la version. Si un menu diffère, utilisez la recherche des Réglages Système avec le terme indiqué. Pour des données privées, prenez un instant pour vérifier l’aperçu : contrôler avant de partager ou supprimer évite des erreurs difficiles à réparer.
Questions fréquentes
Où activer Dictée ?
Dans Réglages Système → Clavier → Dictée.
La dictée fonctionne-t-elle hors ligne ?
Sous macOS, cela dépend du matériel, de la langue et des réglages. Tegaro traite localement après le téléchargement d’un modèle disponible.