Video · screen recording with your cameraВидео · запись экрана с камерой

Screen recorder for MacЗапись видео с экрана Mac

⌃⌥R records an area, a window or the whole screen, with your camera in a bubble, your microphone and the Mac’s sound. Stop saves an MP4 next to your screenshots, and a small editor trims it or makes a GIF. Nothing is uploaded.⌃⌥R записывает область, окно или весь экран — с камерой в кружке, микрофоном и звуком Mac. «Стоп» сохраняет MP4 рядом со снимками, а маленький редактор обрезает запись или делает GIF. Ничего не загружается.

Camera in a bubbleКамера в кружкеMicrophone and Mac soundМикрофон и звук MacMP4 on your MacMP4 на твоём MacmacOS 15 or newermacOS 15 и новее
What it doesЧто умеет

Record, trim, sendЗаписал, обрезал, отправил

On a new install Video is off until you switch it on in Settings → Video; after the update it starts on if Screenshots was on. It has its own tile in the menu panel, with switches for the camera, the microphone and the Mac’s sound and a Record button.В новой установке «Видео» выключено, пока ты не включишь его в «Настройки → Видео»; после обновления оно включено, если были включены «Снимки». У него своя плитка в панели меню: переключатели камеры, микрофона и звука Mac и кнопка «Записать».

01 / WHAT TO RECORD01 / ЧТО ЗАПИСАТЬ

An area, a window or the screenОбласть, окно или экран

⌃⌥R or Record on the Video tile opens the picker: drag an area, press Space for a window, or record the whole display. A bar under the area holds the camera, microphone and Mac sound switches and the Record button; Esc cancels.⌃⌥R или «Записать» на плитке «Видео» открывает выбор: выдели область, нажми пробел для окна или запиши весь экран. Под областью — панель с переключателями камеры, микрофона и звука Mac и кнопкой «Записать»; Esc отменяет.

02 / CAMERA02 / КАМЕРА

Your face in a bubbleЛицо в кружке

The camera shows at once, so you can drag it into place: a circle, a rounded square, a 16:9 card or a 3:4 portrait, in four sizes. Double-click it to step through the sizes, right-click it for the shape.Камера появляется сразу, чтобы её можно было перетащить на место: круг, скруглённый квадрат, карточка 16:9 или портрет 3:4, четырёх размеров. Двойной щелчок перебирает размеры, правый — открывает форму.

03 / SOUND03 / ЗВУК

Your voice and what the Mac playsТвой голос и то, что играет Mac

The microphone and the Mac’s sound (apps, calls, videos) are separate switches, so you can narrate, capture a demo’s audio, or both. Pick which camera and microphone to use on the Video page.Микрофон и звук Mac (приложения, звонки, видео) включаются отдельно: можно комментировать, записать звук демо или и то и другое. Какую камеру и микрофон брать, выбирается на странице «Видео».

04 / FRAME AND SIZE04 / РАМКА И РАЗМЕР

Sizes for a feed, a slide or a storyРазмеры для ленты, слайда или сторис

Drag inside the frame to move it, a side or a corner to resize it, or lock it so clicks reach the apps under it. The size button sets the video size: Full HD or HD 16:9, classic 4:3, square, a 4:5 feed post, vertical 9:16 for Reels, Shorts and Stories, any size or the whole screen.Потяни внутри рамки, чтобы сдвинуть её, за сторону или угол — чтобы изменить размер, или закрепи её замком, чтобы щелчки проходили в приложения под ней. Кнопка размера задаёт размер видео: Full HD или HD 16:9, классика 4:3, квадрат, пост 4:5 для ленты, вертикальное 9:16 для Reels, Shorts и Stories, любой размер или весь экран.

05 / WHILE RECORDING05 / ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ

Move the frame, even to another screenРамку можно двигать, даже на другой экран

A 3-second countdown starts the take, and clicks are highlighted with a circle; both are on by default and can be switched off. While it runs, a grip above the frame moves it, also onto another display, and the video keeps its size. ⌃⌥R again or Stop ends it; the bin throws the take away.Запись начинается после отсчёта 3 секунды, а щелчки подсвечиваются кружком; и то и другое включено по умолчанию и выключается. Пока запись идёт, ручка над рамкой двигает рамку, в том числе на другой экран, а размер видео не меняется. Повторное ⌃⌥R или «Стоп» заканчивает запись, корзина выбрасывает дубль.

06 / AFTER STOP06 / ПОСЛЕ «СТОП»

An MP4 and a small editorMP4 и маленький редактор

Stop saves an MP4 next to your screenshots and leaves a card: drag the thumbnail into any app as the file, copy it, show it in Finder or open the editor. The editor trims the start and the end, drops the microphone or the Mac’s sound, and saves an MP4 (original, 1080p or 720p) or a GIF.«Стоп» сохраняет MP4 рядом со снимками и оставляет карточку: перетащи миниатюру в любое приложение как файл, скопируй, покажи в Finder или открой редактор. Редактор обрезает начало и конец, убирает микрофон или звук Mac и сохраняет MP4 (исходный, 1080p или 720p) или GIF.

How it worksКак это работает

Limits, plainlyОграничения без обиняков

From the app as it ships in 0.1.69. Video needs Pro after the 14-day trial; it is part of the build from this site, not of the Mac App Store version.По приложению версии 0.1.69. После 14-дневного пробного периода «Видео» доступно в Pro; оно есть в сборке с сайта, но не в версии из Mac App Store.

01 / SYSTEM01 / СИСТЕМА

macOS 15 or newermacOS 15 и новее

macOS records the microphone next to the screen only from macOS 15 on, so Video needs it. On an older system the Video page does not appear; the system recording toolbar still works, see this guide.macOS записывает микрофон вместе с экраном только начиная с macOS 15, поэтому «Видео» требует её. На более старой системе страницы «Видео» нет; системная панель записи по-прежнему работает, смотри этот гайд.

02 / PERMISSIONS02 / РАЗРЕШЕНИЯ

Screen Recording, then camera and microphoneЗапись экрана, потом камера и микрофон

Video uses the Screen Recording access Screenshots already asked for; without it a recording shows only the wallpaper. macOS asks for the Camera and the Microphone the first time you switch them on. See Permissions and fixes.«Видео» пользуется доступом к записи экрана, который уже запросили «Снимки»; без него в записи будут только обои. Камеру и микрофон macOS спросит, когда ты впервые их включишь. Смотри «Разрешения и починка».

03 / THE FILE03 / ФАЙЛ

Next to your screenshotsРядом со снимками

Recordings are saved as MP4 to ~/Pictures/Tegaro Screenshots (or the folder you chose for screenshots), named “Screen Recording … at …”. A GIF from the editor is a new file; an MP4 saved from the editor replaces the one it opened.Записи сохраняются в MP4 в ~/Pictures/Tegaro Screenshots (или в папку, выбранную для снимков) с именем «Screen Recording … at …». GIF из редактора — новый файл; MP4, сохранённый из редактора, заменяет тот, который был открыт.

04 / WHAT STAYS OUT04 / ЧТО НЕ ПОПАДАЕТ

Tegaro’s own controls are not in the videoПанели Tegaro в видео не попадают

The bar, the frame outline, the grip and any card or toast stay out of the recording. The cursor is recorded; the camera bubble is a real window on screen, so it is recorded where you put it.Панель, контур рамки, ручка и любые карточки и уведомления в запись не попадают. Курсор записывается; кружок камеры — настоящее окно на экране, поэтому он записывается там, где ты его поставил.

05 / NOT YET05 / ЧЕГО ПОКА НЕТ

No pause, no crop, no resizing mid-takeНет паузы, обрезки кадра и изменения размера на ходу

There is no pause. While recording the frame moves but cannot be resized. A window recording records the frame where the window was and does not follow it. The bubble is part of the video, so it cannot be moved afterwards, and the editor has no crop.Паузы нет. Во время записи рамку можно двигать, но не менять её размер. Запись окна записывает рамку там, где окно было, и не следует за ним. Кружок камеры становится частью видео, поэтому потом его не сдвинуть, а обрезки кадра в редакторе нет.

06 / NO CLOUD06 / БЕЗ ОБЛАКА

No links, captions or auto-zoomБез ссылок, субтитров и автозума

Video makes a file and nothing else: no upload, no share links, no team workspace, no captions or transcript, no automatic zoom or cursor effects. If you need those, Loom and Screen Studio do them.«Видео» делает файл и ничего больше: без загрузки, ссылок, общего пространства, субтитров и расшифровки, автоматического зума и эффектов курсора. Если это нужно, это умеют Loom и Screen Studio.

Your recordings stay on your MacТвои записи остаются на твоём Mac

Camera and microphone only when onКамера и микрофон — только если включеныA recording uses the camera, the microphone and the Mac’s sound only when you switch them on, and only while it runs.Запись берёт камеру, микрофон и звук Mac, только если ты их включил, и только пока она идёт.

No networkБез сетиRecording, editing and export run on your Mac and make no network calls. There is no account. Licensing, updates and optional services have separate network activity.Запись, редактирование и экспорт работают на твоём Mac и не обращаются к сети. Аккаунта нет. Лицензирование, обновления и необязательные сервисы используют сеть отдельно.

ResourcesМатериалы

Guides & ComparisonsГайды и сравнения

How Tegaro’s Video compares with cloud and polished screen recorders, and the recorder built into macOS.Чем «Видео» в Tegaro отличается от облачных и «монтажных» программ записи и от встроенной в macOS.

COMPAREСРАВНЕНИЕ

Loom vs Tegaro

A video as a link in Loom’s cloud, versus an MP4 that stays on your Mac.Видео как ссылка в облаке Loom — или MP4, который остаётся на твоём Mac.

COMPAREСРАВНЕНИЕ

Screen Studio vs Tegaro

Polished demos with automatic zoom, versus quick recordings inside a Mac toolkit.Отполированные демо с автозумом — или быстрые записи в наборе для Mac.

COMPAREСРАВНЕНИЕ

CleanShot X vs Tegaro

Screenshots and recordings on your Mac, versus a dedicated capture app with optional cloud sharing.Снимки и записи на твоём Mac — или отдельное приложение для захвата с облачным обменом по желанию.

FAQ

Questions and answersВопросы и ответы

How do I record my screen on a Mac with Tegaro?Как записать экран на Mac с Tegaro?

With Video switched on in Settings → Video, press ⌃⌥R (or Record on the Video tile in the menu panel), drag an area or pick a window or the whole screen, then press Record. After a 3-second countdown it records; ⌃⌥R again stops it and saves an MP4 next to your screenshots. It needs macOS 15 or newer.Когда «Видео» включено в «Настройки → Видео», нажми ⌃⌥R (или «Записать» на плитке «Видео» в панели меню), выдели область или выбери окно или весь экран и нажми «Записать». После отсчёта 3 секунды пойдёт запись; повторное ⌃⌥R останавливает её и сохраняет MP4 рядом со снимками. Нужна macOS 15 или новее.

Can it record my camera and the Mac’s sound?Записывает ли он камеру и звук Mac?

Yes. The camera is a bubble you drag anywhere: a circle, a rounded square, a 16:9 card or a 3:4 portrait, in four sizes. The microphone and the Mac’s sound are separate switches, and the editor can drop either one afterwards.Да. Камера — кружок, который можно перетащить куда угодно: круг, скруглённый квадрат, карточка 16:9 или портрет 3:4, четырёх размеров. Микрофон и звук Mac включаются отдельно, а редактор потом может убрать любой из них.

Are my recordings uploaded anywhere?Загружаются ли мои записи куда-нибудь?

No. They are saved as MP4 in ~/Pictures/Tegaro Screenshots on your Mac. There are no share links and no account; you send the file the way you like, or drag the thumbnail straight into a chat.Нет. Они сохраняются в MP4 в ~/Pictures/Tegaro Screenshots на твоём Mac. Ссылок и аккаунта нет: файл ты отправляешь как удобно или перетаскиваешь миниатюру прямо в чат.

Can I record vertical video for Reels, Shorts or Stories?Можно ли записать вертикальное видео для Reels, Shorts или Stories?

Yes. The size button offers vertical 9:16, a 4:5 feed post, square, classic 4:3 and Full HD or HD 16:9. The frame keeps that shape while you resize it; the numbers are the video’s pixels.Да. Кнопка размера предлагает вертикальное 9:16, пост 4:5, квадрат, классику 4:3 и Full HD или HD 16:9. Рамка держит эту форму, когда ты меняешь её размер; цифры — это пиксели видео.

Does it work on macOS 13 or 14?Работает ли это на macOS 13 или 14?

No. Video needs macOS 15 or newer; on older systems its page does not appear. Tegaro itself runs on macOS 13 and newer (Meetings needs 14.2), and the system recording toolbar is described in this guide.Нет. «Видео» требует macOS 15 или новее; на более старых системах его страницы нет. Сам Tegaro работает на macOS 13 и новее («Встречам» нужна 14.2), а системная панель записи разобрана в этом гайде.

Is Video free?Бесплатно ли «Видео»?

For the 14-day trial, with no card or account. After that Video needs Pro: $100 once, for one person on up to two Macs.На 14 дней пробного периода, без карты и аккаунта. Потом «Видео» доступно в Pro: 100 $ один раз, для одного человека на двух Mac.

Video needs Pro after the 14-day full trial, with no account or card, and macOS 15 or newer. One $100 Lifetime licence covers one person and two Macs. Recordings are made and kept on your Mac. Licensing, updates and optional services have separate network activity.«Видео» доступно в Pro после 14-дневного полного пробного периода без аккаунта и карты и работает на macOS 15 и новее. Лицензия Lifetime за $100 покрывает одного человека и два Mac. Записи делаются и хранятся на твоём Mac. Лицензирование, обновления и необязательные сервисы используют сеть отдельно.

Video / TegaroВидео / Tegaro

Record it, trim it, send itЗаписал, обрезал, отправил

Free for 14 days, no card and no email. After that Video needs Pro. Your settings stay.Бесплатно 14 дней, без карты и email. Потом «Видео» доступно в Pro. Настройки сохраняются.